Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ก๋ากั่น
gǎa-gàn

audace; sfrontata; maschiaccio

ธัมโม
tam-moo

Dhamma; insegnamento buddhista

แจ๊บ
jɛ́ɛp

schiocco (suono di masticazione)

กริช
grìt

pugnale; kris

ผึง
pʉ̌ng

con uno schiocco; bruscamente

โด่เด่
dòo-dèe

spuntare; sporgere

โจ้ง
jôong

apertamente; chiaramente; palesemente

ตะหงิดใจ
dtà-ngìt-jai

avere una sensazione persistente; avere un leggero sospetto

พุทรา
pút-saa

giuggiola; dattero cinese

อลวน
on-lá-won

caotico; confuso; in tumulto

ตาปรือ
dtaa-bprʉʉ

dagli occhi socchiusi; assonnato

ถูๆไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

[to] cavarsela a malapena; [to] arrangiarsi; [to] tirare avanti

เกรอะ
grə̀

incrostato; indurito

ตุ๊ม
dtúm

splash; plof

แต๋
dtɛ̌ɛ

completamente; estremamente (piatto)

ฮึม
hʉm

rombo; ringhio

เล็น
len

acaro; minuscolo artropode parassita

เหม็ง
měng

esattamente; precisamente

แซ่ด
sâet

rumorosamente; diffusamente (di voci)

แว็บๆ
wáep-wáep

a sprazzi; a intermittenza

กำแหง
gam-hɛ̌ɛng

arrogante; insolente

อเนก
à-nèek

molti; vari; numerosi

หงิง
ngǐng

suono di guaito; gemito

เฟิ้ม
fə́əm

cespuglioso; ispido (di peli)

เฮี้ยว
híiao

ribelle; indisciplinato

พั่บ
pâp

suono di un frullo d'ali; suono di uno sventolio

แปร้
bprɛ̂ɛ

molto pieno o ubriaco

เงอะๆงะๆ
ngóe-ngóe ngá-ngá

goffo; impacciato; maldestro

ยุกยิก
yúk-yík

dimenarsi; contorcersi

ขัว
kào

ponte

หยึย
yʉ̌i

raccapricciato; disgustato

ซุ้ย
súi

cacciarsi il cibo in bocca

กฤช
grìt

pugnale; kris

มรณา
mɔɔ-rá-naa

morire

แหงะ
ngàe

uè uè

เหน็ด
nèt

stanco; esausto

อกตรม
òk-dtrom

col cuore infranto; addolorato

แจ๊ด
jɛ́ɛt

in modo stridulo; penetrante

แผล็บ
plɛ̀p

con un rapido movimento guizzante

ซ้น
són

insaccarsi; slogarsi

งุด
ngút

a testa bassa; senza alzare lo sguardo

หย่ง
yòng

[stare] in punta di piedi; sollevarsi

โต๋เต๋
dtǒo-dtěe

vagare senza meta; gironzolare

เฟอะฟะ
fə́-fá

maldestro; sbadato

ดุ่ยๆ
dùi dùi

dritto senza esitazione

โอมเพี้ยง
oom-píiang

abracadabra; sim sala bim

บรรพ
bàp

antico; precedente

ควั่ก
kwâk

in modo affollato; brulicante; freneticamente

จงอาง
jong-aang

cobra reale

แพรกษา
prɛ̂ɛk-sǎa

Phraek Sa (toponimo)

ละม่อม
lá-mɔ̂ɔm

gentilmente; pacificamente; senza forza

กรรณิการ์
gan-ní-gaa

gelsomino notturno

อาสน์
àat

sedile; stuoia per sedersi

รามัญ
raa-man

Mon

ครั่น
krân

sentirsi febbricitante; avere i brividi

แหมะๆ
màe màe

a gocce; gocciolio

วุฒากาศ
wú-taa-gàat

Wutthakat (nome di luogo)

ตงิดๆ
dtà-ngìt dtà-ngìt

debolmente; leggermente, con una sensazione insistente

ตะไล
dtà-lai

fuoco d'artificio a girandola

เหยงๆ
yĕng yĕng

saltare su e giù; saltellare

มุบมิบ
múp-míp

bofonchiare; borbottare

คำชะโนด
kam-chá-nôot

Kham Chanot; foresta sacra

บอระเพ็ด
bɔɔ-rá-pét

liana amara; Tinospora crispa

คลั่ก
klâk

densamente; viscosamente

บุ้งกี๋
bûng-gǐi

cesto a forma di paletta; truogolo da muratore

จตุคาม
jà-dtù-kaam

amuleto Jatukham

คิชฌกูฏ
kít-chá-gùut

Khitchakut; Khao Khitchakut

ฟ่อๆ
fôr fôr

con un suono sibilante

รำเพย
ram-pəəi

soffiare dolcemente; aleggiare

ไขว่
kwài

incrociare [qualcosa]; posizionare trasversalmente

ตื๋อ
dtʉ̌ʉ

estremamente veloce; rapidamente

พ่าน
pâan

dappertutto; senza meta

เหงก
ngèk

nocche piegate; colpo con le nocche

ทะโมน
tá-moon

grossa scimmia

ยึกยือ
yʉ́k-yʉʉ

a ghirigori; ondulato; illeggibile

เส็งเคร็ง
sěng-kreng

scadente; schifoso; senza valore

จ๋อยๆ
jŏi-jŏi

abbattuto; mortificato

คร้าม
kráam

essere intimidito da; temere

งมโข่ง
ngom-kòong

brancolare nel buio; essere disorientato

กิฟฟารีน
gíp-faa-riin

Giffarine (marchio)

โตงเตง
dtoong-dteeng

penzoloni; dondolante

ไตร่
dtrài

ponderare; considerare

ปึ่ง
bpʉ̀ng

altezzoso; distaccato; scostante

ตุ๊บตั๊บ
dtúp-dtáp

con un tonfo o rumore sordo

เครง
kreeng

con un forte clangore; rumorosamente

จ่ม
jòm

lamentarsi; brontolare

เวียดกง
wîiat-gong

Viet Cong

งึมงัม
ngʉm-ngam

farfugliare; borbottare

หลิม
lǐm

piccolo e appuntito; affusolato

พุ้ย
púi

cacciarsi il cibo in bocca

แจ๋น
jɛ̌ɛn

invadente; sfacciato

พรั่น
prân

temere; avere paura

เหยเก
yěe-gee

storto; contorto; contratto in una smorfia

ลุ้ย
lúi

sporgente; panciuto

บุ่ง
bùng

palude; acquitrino

รัชวิภา
rát-chá-wí-paa

Ratchavipha

เงิง
ngəəng

con denti sporgenti

แว้ดๆ
wáet-wáet

in modo stridulo; con voce alta e assillante

เยิ่น
yə̂ən

tirato per le lunghe; prolisso

อมก๋อย
om-gɔ̌ɔi

Omkoi (distretto)