จตุคาม
jà-dtù-kaamSignificato
1SostantivoB2
amuleto Jatukham
un tipo specifico di amuleto thailandese molto popolare, o la divinità Jatukham Ramathep
Esempi
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1precedentemente; in passato; allora2i vecchi tempi; tempi passatiพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiจตุคามjà-dtù-kaamจตุคามjà-dtù-kaamamuleto JatukhamรามraamรามraamRamaเทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
In passato, a mio padre piaceva molto collezionare amuleti Jatukham Ramathep.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoแขวนkwɛ̌ɛnเหรียญrǐianจตุคามjà-dtù-kaamไว้wáiที่tîiคอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-konก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Indossava un amuleto Jatukham al collo come portafortuna prima di mettersi in viaggio.
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomของkŏngจตุคามjà-dtù-kaamเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtการสร้างgaan sâangรุ่นrûnต่างๆdtàang-dtàangออกมาòk maaวางจำหน่ายwaang jam-nàaiมากมายmâak maaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
La popolarità degli amuleti Jatukham di diversi anni fa ha portato alla creazione e alla vendita di numerose edizioni in tutto il paese.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konเคยkəəiทำกำไรtam-gam-raiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiและlɛ́เก็งกำไรgeng-gam-raiในnaiตลาดพระเครื่องdtà-làat-prá-krʉ̂ʉangยุคyúkที่tîiจตุคามjà-dtù-kaamเฟื่องฟูfʉ̂ʉang-fuu
Molti investitori un tempo realizzarono enormi profitti commerciando e speculando nel mercato degli amuleti durante l'era in cui il Jatukham era in piena espansione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จตุคาม si dice จะ-ตุ-คาม?
jà-dtù-kaam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จตุคามjà-dtù-kaamจตุคามjà-dtù-kaamamuleto Jatukhamamuleto JatukhamParola