แพรกษา

prɛ̂ɛk-sǎa

Significato

1SostantivoB2

Phraek Sa (toponimo)

Phraek Sa, un sottodistretto e comune nella provincia di Samut Prakan, in Thailandia

Esempi

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; linea2zona; quartiere; vicinanze3[classificatore] fila; riga4circa; all'incirca (colloquiale)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; viaแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaPhraek Sa (toponimo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
In questo momento, il traffico è molto intenso intorno a Phraek Sa Road.
Altri 3 esempi
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiตำบลdtam-bonแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎa
La casa del mio amico si trova in un complesso residenziale nel sottodistretto di Phraek Sa.
เทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaได้dâaiจัดjàtโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongคัดแยกkát-yɛ̂ɛkขยะkà-yàเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiชุมชนchum-chon
Il Comune di Phraek Sa ha organizzato una campagna di raccolta differenziata per ridurre i problemi ambientali nella comunità.
เขตอุตสาหกรรมkèet-ùt-sǎa-hà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaมีmiiโรงงานroong-ngaanตั้งอยู่dtâng-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakทำให้tam-hâiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnแฝงfɛ̌ɛngเข้ามาkâo-maaทำtamงานเยอะngaan-yə́
La zona industriale nell'area di Phraek Sa ha un gran numero di fabbriche, il che comporta una numerosa popolazione sommersa che viene qui per lavorare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché แพรกษา si dice แพรก-สา?

prɛ̂ɛk-sǎa

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

prɛ̂ɛk

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni