Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ปิ๊ด
bpít

rapidamente; molto velocemente

วิสาสะ
wí-sǎa-sà

familiarità; intimità; fiducia

เฉิบ
chə̀əp

lentamente; senza fretta

หับ
hàp

chiudere; serrare

รัตนาธิเบศร์
rát-dtà-naa-tí-bèet

Rattanathibet

เพิ้ง
pə́əng

disordinato; aggrovigliato; arruffato

เซิ้ง
sə́əng

ballare una danza tradizionale del nord-est della Thailandia

คำผวน
kam-pǔuan

spoonerismo; gioco di parole

อิโหน่อิเหน่
ì-nòo-ì-nèe

ciò che sta succedendo; dettagli di una questione

ปร๋อ
bprɔ̌ɔ

fluentemente; rapidamente; agilmente

จู๊ด
júut

molto veloce; rapidamente

เนียง
niiang

albero di djenkol; seme di djenkol

วัชรพล
wát-chá-rá-pon

Watcharaphon (nome/luogo)

ปาหี่
bpaa-hìi

spettacolo di magia di strada

เซิง
səəng

eseguire una danza del nord-est della Thailandia

กะเบือ
gà-bʉʉa

pestello

ดาดๆ
dàat dàat

mediocre; ordinario; comune

โบตั๋น
boo-dtǎn

peonia

กงสี
gong-sǐi

azienda di famiglia; fondo comune

สุริย
sù-rí-yá

sole

จ๊อก
jɔ́ɔk

gorgoglio; rumore di liquido versato

เซียงกง
siiang-gong

negozio di ricambi auto usati

ดุ่มๆ
dùm-dùm

dritto in avanti senza guardarsi intorno

โยชน์
yôot

unità di distanza tradizionale (16 km)

เลิ่กลั่ก
lə̂k-lâk

in preda al panico; agitato; nervoso

เลี่ยม
lîiam

rivestire; incorniciare

ภิกขุ
pík-kù

monaco buddhista

ตะกวด
dtà-gùuat

varano del Bengala

ปั๋ง
bpǎng

bang; pow

ฮ้อย
hɔ́ɔi

cento

เฉ่ง
chèeng

sgridare; rimproverare

โมทนา
moo-tá-naa

gioire; rallegrarsi per il merito di qualcuno

ต๋อม
dtɔ̌ɔm

con un plop

หวาม
wǎam

provare un fremito improvviso; avere un brivido

สาสน์
sàat

messaggio; lettera formale

อุตลุด
ùt-dtà-lùt

in modo caotico; freneticamente

ปรู๊ดปร๊าด
bprúut-bpráat

rapidamente; velocemente; speditamente

ดิ้ว
dîu

manganello telescopico; piccolo bastone

จุ่น
jùn

sporgente; rigonfio

ฉึก
chʉ̀k

suono di perforazione o trafittura

เอ๋ง
ěeng

guaito

ขมิบ
kà-mìp

Contrarre; stringere

ตะกละ
dtà-glà

ingordo; avido (di cibo)

ตาแป๋ว
dtaa-bpɛ̌ɛo

con gli occhi spalancati; dall'aria innocente

งุบงิบ
ngúp-ngíp

segretamente; di nascosto

ถลก
tà-lòk

arrotolare [qcs]; tirare su [qcs]

จั๊วะ
júa

bianchissimo; bianco candido

เซี้ยว
síiao

dispettoso; sfacciato

ยั่น
yân

avere paura; tirarsi indietro

แปร่งๆ
bpràeng-bpràeng

sospetto; losco

ดุ่ย
dùi

dritto senza esitazione

สัปเหร่อ
sàp-bpà-rə̀ə

impresario di pompe funebri; becchino

อูม
uum

gonfio; paffuto; sporgente

ลุ่น
lûn

tozzo; mozzato

แว้ด
wɛ́ɛt

urlare in modo stridulo; rivolgersi bruscamente a qualcuno

ต้วม
dtûuam

lentamente; pigramente

ทรนง
tɔɔ-rá-nong

orgoglioso; altezzoso; fiero

หงิม
ngǐm

silenzioso; riservato

งึก
ngʉ́k

annuire leggermente; con un leggero scatto

พาณิช
paa-nít

mercante; commerciante

หยุม
yǔm

afferrare; graffiare con le dita

หมับ
màp

con una presa improvvisa e salda

ดุ้ง
dûng

deformato verso l'alto; rigonfio

แปล๊บๆ
bpláep-bpláep

lampeggiante in modo rapido e ripetuto

ตงิด
dtà-ngìt

leggermente a disagio; con un leggero sospetto

หนุงหนิง
nǔng-nǐng

in modo sdolcinato; intimamente

อุตุ
ù-dtù

al calduccio; profondamente

แขยง
kà-yɛ̌ɛng

provare ribrezzo; provare disgusto

ไซ้
sái

lisciarsi le penne; strofinarsi affettuosamente; frugare

เลาๆ
lao-lao

vagamente; indistintamente

บรื๋อ
brʉ̌ʉ

da brividi; molto freddo/spaventoso

ต๋ง
dtǒng

prendere una percentuale; riscuotere una commissione

ก่ง
gòng

piegare; tendere (un arco)

มุ่น
mûn

legare i capelli; fare uno chignon

ต้วน
dtûuan

paffuto; cicciottello

ละเหี่ยใจ
lá-hìia-jai

scoraggiato; emotivamente esausto

ต้อยๆ
dtôi dtôi

da vicino; alle calcagna

ใสกิ๊ง
sǎi-gíng

cristallino; splendente

เกษร
gà-sěen

parti riproduttive del fiore; polline

แปล้
bplɛ̂ɛ

completamente piatto

เฉลียว
chà-lǐiao

intelligente; pronto di spirito

เขรอะ
krə̀

sporco; incrostato di sporco

เยียบ
yîiap

gelido; glaciale

เฉิด
chə̀ət

bello; radioso; elegante

พิทยา
pít-tá-yaa

conoscenza; apprendimento; scienza

หยอย
yɔ̌ɔi

crespo; molto riccio

แขม่ว
kà-mɛ̀ɛo

tirare in dentro (la pancia); ritirare

เขียม
kǐiam

frugale; parsimonioso; tirchio

แหวว
wɛ̌ɛo

dolce; femminile; carino

เจื่อน
jʉ̀ʉan

a disagio; imbarazzato

พือ
pʉʉ

sbattere; sventolare; soffiare a raffiche

แหยๆ
yăe yăe

imbarazzato; impacciato; mortificato

พิมเสน
pim-sěen

borneolo; canfora di borneolo

ตุ๊ย
dtúi

dare un pugno; colpire con il pugno

สะเมิง
sà-məəng

Samoeng (distretto)

งั่ง
ngâng

stupido; sciocco

แหยงๆ
yăeng yăeng

un po' schizzinoso; disgustato

ตะเพิด
dtà-pə̂ət

cacciare; scacciare

เทเวศร์
tee-wêet

Thewet (nome di luogo)

ยึกๆ
yéuk yéuk

a scatti; con contrazioni