อเนก
à-nèekSignificato
1AggettivoB2
molti; vari; numerosi
molti, vari o numerosi (spesso usato in contesti formali o come prefisso in parole composte).
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1essere progettato (per)2progettato; costruito su misuraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əmobili; arredamentoอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngmultiuso; versatile
Questo tavolo è progettato per essere un mobile multiuso.
Altri 3 esempiMostra meno
สมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunอเนกà-nèekประการbprà-gaanที่tîiช่วยchûuaiบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaai
Questa erba ha numerose proprietà che aiutano a nutrire il corpo.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanต่อdtòพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai
Il re ha concesso una grazia reale sconfinata ai sudditi tailandesi.
โรงเรียนroong-riianสร้างsâangอาคารaa-kaanอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngหลังlǎngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenทั้งtángโรงอาหารroong-aa-hǎanและlɛ́หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
La scuola ha costruito un nuovo edificio polifunzionale da utilizzare sia come mensa che come auditorium.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อเนก si dice อะ-เหนก?
à-nèek
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |