ละม่อม

lá-mɔ̂ɔm

Significato

1AvverbioB2

gentilmente; pacificamente; senza forza

in modo gentile o pacifico, specialmente senza usare violenza o forza

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestare; fermareคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conละม่อมlá-mɔ̂ɔmละม่อมlá-mɔ̂ɔmgentilmente; pacificamente; senza forza
La polizia è riuscita ad arrestare il criminale pacificamente.
Altri 3 esempi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔmให้hâiคนร้ายkon-ráaiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Gli agenti hanno cercato di convincere il criminale ad arrendersi pacificamente.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-diiทำให้tam-hâiการควบคุมgaan-kûuap-kumตัวdtuuaเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Il sospettato si è arreso spontaneamente, rendendo pacifico il processo di custodia.
การสลายgaan-sà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-numเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔmและlɛ́ไม่มีmâi-miiการใช้กำลังgaan-chái-gam-langรุนแรงrun-rɛɛng
La dispersione della protesta è avvenuta pacificamente e senza l'uso della forza violenta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

lá

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni