ละม่อม(lá-môm)
Significati
1AvverbioB2
gentilmente; pacificamente; senza forza
in modo gentile o pacifico, specialmente senza usare violenza o forza
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoละม่อมlá-mômละม่อมlá-mômgentilmente; pacificamente; senza forza
La polizia è riuscita ad arrestare il criminale pacificamente.