ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน(bpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm gan)
Significati
1SostantivoB2
risposta immunitaria
La reazione del sistema immunitario ad antigeni come agenti patogeni, allergeni o vaccini, che include processi innati e adattativi per riconoscerli, neutralizzarli e ricordarli.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvaccinare [qualcuno]; essere vaccinatoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเกิดgèrtเกิดgèrt1accadere; verificarsi; sorgere2colloquiale: se per caso; inaspettatamente3nascere4nato (indicante luogo/momento di nascita)ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganrisposta immunitariaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diจดจำjòt jamจดจำjòt jam1ricordare; conservare nella memoria2memorizzare; imparare a memoriaเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkagente patogeno; germe
Dopo la vaccinazione, il corpo sviluppa una reazione immunitaria per ricordare il patogeno.
Altri 7 esempiMostra meno
อาการไข้aa-gaan kâiเล็กน้อยlék nóiอาจàatเกิดจากgèrt jàakปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganที่têeกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Una febbre lieve può derivare dalla reazione immunitaria in atto.
เมื่อmêuuaสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeเข้าสู่kâo sòoร่างกายrâang gaaiปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganจะjàตอบสนองdtòp sà-nŏngเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtและláeจดจำjòt jamมันmanในอนาคตnai à-naa-kót
Quando un allergene entra nel corpo, la reazione immunitaria risponde per eliminarlo e ricordarlo per il futuro.
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganเริ่มrêrmจากjàakการรับรู้gaan ráp róoสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomแล้วจึงláew jeungกำจัดgam-jàtและláeสร้างsâangความทรงจำkwaam song jamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
La reazione immunitaria inizia riconoscendo gli agenti estranei, eliminandoli e formando una memoria per prevenire la reinfezione.
หลังlăngฉีดวัคซีนchèet wák-seenร่างกายrâang gaaiเริ่มrêrmเกิดgèrtปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganและláeสร้างsâangแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeขึ้นkêun
Dopo la vaccinazione, l'organismo inizia una risposta immunitaria e produce anticorpi.
แพทย์pâetตรวจdtrùuatระดับrá-dàpไซโตไคน์sai-dto-kainเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความแรงkwaam raengของkŏngปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganในnaiผู้ป่วยpûu bpùuai
Il medico misura i livelli di citochine per valutare la forza della risposta immunitaria nel paziente.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeชี้ว่าchée wâaปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganแบบเซลล์bàep senเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaมากกว่าmâak gwàaแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Questo studio indica che le risposte immunitarie cellulo-mediate determinano i risultati del trattamento più degli anticorpi da soli.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวิเคราะห์wí-króปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganเชิงcherngจำเพาะjam pórผ่านpàanการกระตุ้นgaan grà-dtûnทีteeเซลล์sénและláeการgaanหลั่งlàngไซโตไคน์sai-dto-kainหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaทำแผนที่tam păen-têeภูมิต้านทานpoom dtâan taanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Gli scienziati analizzano risposte immunitarie specifiche attraverso l'attivazione delle cellule T e la secrezione di varie citochine per mappare l'immunità dei pazienti.
Analisi della parola
+
ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1resilienza; protezione (figurata)2immunità (medica)Parte 2
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganrisposta immunitaria