ไฟหอ

fai hŏr

Significati

1SostantivoB2

elettricità del dormitorio (costo/bolletta)

elettricità utilizzata in un dormitorio, in particolare l'importo addebitato o la bolletta per i residenti

Esempi

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseไฟหอfai hŏrไฟหอfai hŏrelettricità del dormitorio (costo/bolletta)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereแอร์aeแอร์ae1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo (colloq.)ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notte
Questo mese la bolletta della luce del dormitorio è aumentata molto perché l'aria condizionata è rimasta accesa tutta la notte.

Parole correlate

Analisi della parola

ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fiamme ardenti che producono calore e luceParte 1
+
หอhŏหอhŏ1sala; padiglione2dormitorio (abbr.)3torre; edificio altouna sala o un padiglione usato per cerimonie, mostre, immagazzinamento, ecc. (es. หอประชุม, หอสมุด, หอศิลป์)Parte 2
ไฟหอfai hŏrไฟหอfai hŏrelettricità del dormitorio (costo/bolletta)