เกราะเพชร
grò pét
Significati
1SostantivoB2
armatura di diamante (letterale/figurato)
Armatura fatta di, o dura come, il diamante; comunemente usata in contesti fantasy o figurativamente per indicare una protezione estremamente resistente.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เกราะเพชรgrò pétเกราะเพชรgrò pétarmatura di diamante (letterale/figurato)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)แทบtâepแทบtâep1quasi2a malapena; a stento3praticamente; virtualmenteไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaccare; assalire2criticare aspramenteทะลุtá-lúทะลุtá-lú1attraversare; passare attraverso2perforare; penetrare; trapassare3essere ovvio/trasparente (figurato)4superare; oltrepassare (un limite o livello)
Nel gioco, il mio personaggio indossa un'armatura di diamante, quindi gli attacchi riescono a malapena a passare.
Analisi della parola
+
เกราะเพชรgrò pétเกราะเพชรgrò pétarmatura di diamante (letterale/figurato)