Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
al contrario; inaspettatamente
gruppo minoritario
il mainstream
avidità
illusione; percezione errata
spuntare; emergere; sgorgare
documento ufficiale; documento governativo
pasta di gamberetti grigliata/tostata
assorbimento
squilibrio; disequilibrio
macronutrienti primari delle piante (N, P, K)
di prima classe; di prim'ordine
cashback; rimborso parziale
garanzia; rassicurazione
scelta di un partner/coniuge
fulcro; hub; centro
inondare; avvolgere; soffondere
rannicchiarsi; piegarsi su se stessi
declino; deterioramento; degenerazione
irritabile; irascibile; scontroso
bruciare dalla voglia di dire qualcosa; non riuscire a tenere la bocca chiusa
grezzo; non raffinato; rustico
indicatore; metrica; KPI
pianta orecchio d'elefante; Colocasia esculenta
sforzarsi troppo; affaticarsi; esagerare
Chaweng (luogo in Thailandia)
area ad alto rischio; zona a rischio
profezia; messaggio profetico
colpevole (figurato); causa
osservare un digiuno religioso
digiuno islamico (sawm)
sciismo; sciita (ramo o seguaci)
dolore; afflizione; lutto
farsa; da non prendere sul serio (fig.)
Antetokounmpo (cognome)
disposizione; processo di allineamento
competere per; essere in lizza per (premio/titolo)
degno di nota; da tenere d'occhio; promettente
sostenitore entusiasta (figurato)
forza d'impatto; carico d'urto
giunto (meccanica); connettore; raccordo
durezza (materiali)
inchiostro/pigmento seppia
nero di seppia/calamaro
sacca dell'inchiostro (biologia)
interior design (campo/professione)
acrobazie; prodezze fisiche
decodifica; decifrazione
serenità; calma interiore
preghiera rituale islamica (salat)
orizzonti; portata; prospettive
credente; devoto; seguace
sorgere; destarsi (di sentimenti/attività)
atto/modo di nominare; appellativo
la serie di James Bond (film/libri)
Strada Phetkasem; Autostrada 4
Isole Similan (Thailandia)
settore privato; settore non governativo
prevendita
presenza al lavoro; timbratura
cyber; informatico; relativo a internet
whisky single malt
motivazione; spinta (interna)
vivere insieme come coniugi
Fiera Nazionale del Libro della Thailandia (Settimana Nazionale del Libro)
equilibrio; armonia (proporzione/vita)
perfezione; assenza di difetti
Tesla (cognome), in particolare Nikola Tesla
escavatore (uso thailandese comune)
campo magnetico
fibra ottica (tecnologia)
rilevatore/dispositivo di rilevamento
onda elettromagnetica
sensibilità; reattività
raccolta dati; raccolta di informazioni
capacità; abilità; competenza
declassare (una valutazione o un livello)
coltivazione; agricoltura
commettere un reato; infrangere una regola o la legge
poco più di; appena passato (numero/ora/quantità)
industria dell'intrattenimento; mondo dello spettacolo
illimitato; senza limiti
video blog; vlog
Thanwa (nome di persona thailandese)
focolaio; diffusione di una malattia
insetto parassita (di piante/colture)
entomologo
ciclo di vita (prodotto/progetto)
vettore di malattie
rispetto misto a timore; deferenza
Giorno di Arafat (giorno sacro islamico)
seguire le orme di [qcn]; emulare [qcn]
nel fatto che; in quanto
monaco predicatore; predicatore buddista
settimana della moda di Parigi; Paris Fashion Week
ben condito; molto speziato (cibo)
interpretazione dei risultati
lesione; alterazione patologica
scambio biologico/chimico
intellettuale; cognitivo