พื้นที่เสี่ยง(péun têe sìiang)

Significati

1SostantivoB2

area ad alto rischio; zona a rischio

Un'area con un elevato rischio di pericolo o danno, come per la trasmissione di malattie, la criminalità, gli incidenti o i disastri naturali.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangarea ad alto rischio; zona a rischioต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologia
Il governo ha dichiarato questa provincia un'area ad alto rischio per l'epidemia.

Parole correlate

Analisi della parola

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)Parte 1
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1rischioso; pericoloso2tirare a sorte; estrarre a sorte (rituale)3rischiare; correre un rischioParte 2
พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangarea ad alto rischio; zona a rischio