รอยโรค(roi rôhk)
Significati
1SostantivoB2
lesione; alterazione patologica
un'area di tessuto anormale o danneggiata a causa di una malattia o di una ferita, identificabile clinicamente, patologicamente o tramite diagnostica per immagini
Esempi
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayrisultato della radiografiaปอดbpòtปอดbpòt1polmone (organo)2timido; paurosoพบpópพบpóp1trovare; scoprire2incontrare [qlcn]3affrontare; sperimentareรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesione; alterazione patologicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1sospetto; discutibile2dubbio; incertoคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)จึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoนัดnátนัดnát1classificatore: colpi; cartucce2appuntamento; incontro3turno; partita (sport)4prendere un appuntamento; organizzare un incontro5classificatore: turno; partita; appuntamentoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in più
La radiografia del torace ha riscontrato una lesione sospetta, quindi il medico ha programmato ulteriori esami.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngได้dâiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín néuuaจากjàakรอยโรคroi rôhkบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaส่งตรวจsòng dtrùuat
Il dermatologo ha eseguito una biopsia della lesione sul suo braccio per sottoporla a esame.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaตำแหน่งdtam-nàengและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngรอยโรคroi rôhkที่têeพบpópในnaiภาพสแกนpâap sà-gaenสมองsà-mŏngอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
La diagnosi differenziale richiede un'attenta valutazione della posizione e delle caratteristiche della lesione riscontrata nella scansione cerebrale.
ทีมแพทย์teem pâetกำลังgam-langประเมินbprà-mernว่าwâaรอยโรคroi rôhkที่têeตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtดีdeeเพียงใดpiiang dai
L'equipe medica sta valutando quanto bene la lesione al fegato stia rispondendo al trattamento chemioterapico.
Analisi della parola
+
รอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesione; alterazione patologica