สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ(sàp-daa năng-sĕu hàeng châat)

Significati

1Nome proprioB2

Fiera Nazionale del Libro della Thailandia (Settimana Nazionale del Libro)

l'annuale fiera nazionale del libro ed evento di promozione della lettura in Thailandia, che si tiene in genere a Bangkok; nome ufficiale thailandese dell'evento

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1essere determinato; essere risoluto2prestare molta attenzione; concentrarsi3intendere; avere intenzione di4intenzionalmente; di propositoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; lettera2libro (opera stampata)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatFiera Nazionale del Libro
Ho intenzione di andare a comprare nuovi libri alla Fiera Nazionale del Libro.
Altri 3 esempi
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatปีนี้bpee néeมีmeeสำนักพิมพ์săm-nák pimมาmaaออกบูธòk búutเยอะมากyér mâak
Il mio amico ha detto che molti editori hanno stand alla Fiera Nazionale del Libro quest'anno.
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeงานขายngaan kăaiหนังสือnǎng-sĕuแต่dtàeเป็นbpenพื้นที่púen têeพบปะกันpóp bpà ganระหว่างrá-wàangนักเขียนnák kĭianและláeนักอ่านnák àan
La Fiera Nazionale del Libro è più di una semplice vendita di libri; è uno spazio di incontro per scrittori e lettori.
หลายคนlăai konรอคอยro koiโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaหนังสือnǎng-sĕuจากjàakสำนักพิมพ์săm-nák pimต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat
Molte persone attendono con ansia le promozioni sulla vendita di libri di vari editori alla Fiera Nazionale del Libro.

Parole correlate