การถือศีลอด(gaan tĕu sĭin òt)

Significati

1SostantivoB2

digiuno islamico (sawm)

il digiuno islamico prescritto, specialmente durante il Ramadan, che prevede l'astensione da cibo, bevande e rapporti sessuali dall'alba al tramonto

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; mese del Ramadanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1musulmano (persona)2musulmani (collettività)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtdigiuno islamico (sawm)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Durante il mese di Ramadan, i miei amici musulmani devono praticare il digiuno ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinosservanza dei precettiParte 1
+
อดòtอดòt1trattenersi; resistere (dal fare)2digiunare; astenersi dal cibo3non poter fare a meno di (costruzione con ได้/ไม่ไหว)4fare a meno (di); rinunciare (a)Parte 2
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtdigiuno islamico (sawm)