การดูดซึม

gaan dòot seum

Significati

1SostantivoB2

assorbimento

il processo attraverso il quale una sostanza penetra e viene assorbita all'interno di un altro materiale o organismo vivente (ad es. l'acqua nel terreno, i nutrienti attraverso la parete intestinale)

Esempi

หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereการดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seum1assorbimento2assorbimento (biologia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùในดินnai dinในดินnai dinnel suolo; sottoterraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแห้งhâengแห้งhâeng1asciutto; non bagnato2asciugare; asciugarsi3asciutto (senza zuppa o salsa)4secco (pelle/aria/condizione)5avaro; privo di emozioni; umorismo secco (colloq.)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo la pioggia, l'assorbimento dell'acqua nel terreno asciutto è avvenuto molto rapidamente.
2SostantivoB2

assorbimento (biologia)

l'assunzione di acqua, nutrienti o farmaci da parte di radici, tessuti o cellule, spesso trattata in termini di velocità o efficienza

Esempi

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterกินวิตามินgin wí-dtaa-minกินวิตามินgin wí-dtaa-minprendere vitamine; assumere vitamineพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamenteมื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan1pasto (occasione in cui si mangia)2classificatore per i pastiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileการดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seum1assorbimento2assorbimento (biologia)สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriente; nutrienti2nutriente alimentare (nutrizione umana)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)
Assumere vitamine durante i pasti aiuta a migliorare l'assorbimento dei nutrienti da parte dell'organismo.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1assorbire (da una superficie)2assorbire; assimilare (biologico/chimico)3assimilare; interiorizzare (conoscenza/cultura)assorbire una sostanza all'interno attraverso una superficie, dei pori o una membrana, come nel caso di liquidi, gas o luceParte 2
การดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seumassorbimento