การดูดซึม(gaan dòot seum)

Significati

1SostantivoB2

assorbimento

il processo attraverso il quale una sostanza penetra e viene assorbita all'interno di un altro materiale o organismo vivente (ad es. l'acqua nel terreno, i nutrienti attraverso la parete intestinale)

Esempi

หลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereการดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seumassorbimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùในดินnai dinในดินnai dinnel suolo; sottoterraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แห้งhâengแห้งhâeng1asciugarsi; diventare asciutto2asciutto; non bagnato3asciutto; servito senza brodoเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereเร็วreoเร็วreo1presto; in anticipo2veloce; rapido (velocità/tempo)3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Dopo la pioggia, l'assorbimento dell'acqua nel terreno asciutto è avvenuto molto rapidamente.
Altri 7 esempi
ฟองน้ำfong námมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการดูดซึมgaan dòot seumของเหลวkŏng lăewได้ดีdâai deeจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiเช็ดchétทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
Una spugna ha buone proprietà di assorbimento dei liquidi, quindi è adatta per le pulizie.
การทดลองgaan tót-longนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการดูดซึมgaan dòot seumของkŏngสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanเข้าไปในkâo bpai naiเนื้อดินnéuua din
Questo esperimento mira a studiare l'assorbimento di contaminanti chimici nella massa del suolo.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการดูดซึมgaan dòot seumความชื้นkwaam chéunทำให้tam hâiทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatภายนอกpaai nôkได้ดีdâai dee
Questo nuovo materiale è progettato per prevenire l'assorbimento di umidità, rendendolo resistente alle condizioni esterne.
การgaanกินวิตามินgin wí-dtaa-minพร้อมprómมื้ออาหารméuu aa-hăanจะjàช่วยให้chûuai hâiการดูดซึมgaan dòot seumสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngร่างกายrâang gaaiดีขึ้นdee kêun
Assumere vitamine durante i pasti aiuta a migliorare l'assorbimento dei nutrienti da parte dell'organismo.
รากพืชrâak pêutมีmeeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการดูดซึมgaan dòot seumน้ำnáamและláeแร่ธาตุrâe tâatจากjàakดินdin
Le radici delle piante hanno un'importante funzione nell'assorbimento di acqua e minerali dal terreno.
ปุ๋ยbpŭiสูตรsòotใหม่màiนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการดูดซึมgaan dòot seumธาตุอาหารtâat aa-hăanของkŏngระบบrá-bòpรากพืชrâak pêut
Questa nuova formula di fertilizzante è stata sviluppata per aumentare il tasso di assorbimento dei nutrienti da parte dell'apparato radicale della pianta.
ภาวะpaa-wáทางการแพทย์taang gaan pâetบางอย่างbaang yàangอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการดูดซึมgaan dòot seumไขมันkăi manและláeวิตามินwí-dtaa-minของkŏngลำไส้เล็กlam sâi lék
Alcune condizioni mediche possono influenzare l'efficienza dell'intestino tenue nell'assorbimento di grassi e vitamine.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1assorbire; impregnarsi2assorbire; assimilare3assimilare; interiorizzare (conoscenza/cultura)Parte 2
การดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seumassorbimento