Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
dipendenza; affidamento (su [qcn]/[qcs])
HIV; virus dell'immunodeficienza umana
ricezione dei segnali
rotazione (matematica/grafica)
sistema di controllo (ingegneria)
Bollywood (industria cinematografica)
rapporto sessuale; fare sesso
perdersi d'animo; scoraggiarsi; demoralizzarsi
aver superato; qualificato
la celebrazione/lo svolgimento di una cerimonia o rituale
carnagione; tono della pelle
completo; perfetto; completamente attrezzato
Città di Pattani (Thailandia)
nazionale; su scala nazionale
torre di controllo (ATC)
atterraggio di un aereo (operazione)
avere rapporti sessuali
facilitatore (generale)
il ponte del naso; il ponte nasale
completare il look
ostacolare; tenere separati; creare una barriera
raggiungere; estendersi a (livello/quantità/portata)
disperdersi; diffondersi ampiamente (nell'aria)
assolutamente; senza eccezioni (spec. divieti/regole)
rendimenti; benefici; remunerazione
pagamento di un riscatto
merce di scambio (figurato)
squadra scientifica; polizia scientifica
archivio dati; deposito di informazioni
normalizzare l'audio
macchina virtuale (VM di sistema); computer basato su software
data center; struttura per infrastrutture informatiche
riassegnazione; rimpasto (personale)
collo di bottiglia (figurato)
adescare; sedurre; tentare [qualcuno]
intervenire per controllare/fermare un incidente
novità; originalità; freschezza
stabilirsi; mettere radici
migrante; immigrato
pericolo di guerra; rischio bellico
cucina reale
principe; fanciullo reale (letterario)
pressione su qualcuno; coercizione
masterizzare dati su CD o DVD
montare; fissare; installare
foglio/pannello filtrante
indesiderato; sgradito; non voluto
incrociare; intersecare; attraversare [qlc]
sistema di amplificazione; impianto di diffusione sonora
dea; divinità femminile
consonante di classe bassa (classe tonale thailandese)
simbolico
fondere; fondere insieme
esborso di fondi; erogazione
malattia infettiva
inibizione; soppressione
divisione cellulare
impatto; collisione (scienza)
[di una pianta] perdere le foglie
brillare (fig.); spiccare; risplendere
capofamiglia; padrone di casa
virgolette
Leone (segno zodiacale)
single; celibe/nubile (colloquiale)
massaggiatore/massaggiatrice (eufemistico)
secco e duro; incrostato
macchia ostinata; accumulo incrostato
taglio/lucidatura di gemme; sfaccettatura
rubino (pietra preziosa)
citare; menzionare
straniero; dall'estero (attributivo)
prima; première
inchiostro da stampa (per macchine tipografiche)
evaporazione; volatilizzazione
riformulazione; adeguamento della formula/ricetta
sostituzione di testo (informatica)
tossicità (proprietà)
ripagare un debito di gratitudine; ricambiare un favore
singolo; unico (solo una persona)
binario; senza sfumature (figurato)
smorto; spento (di colore o aspetto)
aura mistica; potere sacro
qualità classica; atemporalità
dolorosamente solo; profondamente solo
romanticamente dolce; tenero (figurato)
pretesto
senza meta; senza direzione o piano
densamente; ammassati; in gran numero
la propria persona/i propri affari
umanamente; in modo umano
riscatto
crudeltà; brutalità; ferocia
sessuale; legato al sesso/genere
radicato; profondamente radicato
prova chiave; prova cruciale; prova materiale
massima precisione; massima accuratezza
stanza a temperatura e umidità controllate; stanza climatizzata
accuratamente; precisamente; esattamente
quantitativo
qualitativo