ถึงเครื่อง

tĕung krêuuang

Significati

1SostantivoB2

ben condito; molto speziato (cibo)

descrive un cibo completamente e autenticamente condito con un'ampia varietà di spezie ed erbe, che conferiscono un sapore forte e rotondo

Esempi

แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde thailandeseร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrato (sostanza)2intenso; vigoroso3intensivo; rigoroso (programma/attività)ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangben condito; molto speziato (cibo)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Il curry verde di questo ristorante è delizioso, il sapore è davvero ricco e ben condito.

Parole correlate

Analisi della parola

ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereindica la persona, il luogo o la meta verso cui qualcosa è diretto o che raggiunge; usato anche negli indirizzi e nei salutiParte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)una macchina, un motore o un apparecchio che svolge una funzioneParte 2
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangben condito; molto speziato (cibo)