รอบปฐมทัศน์
rôp bpà-tŏm-má-tát
Significati
1SostantivoB2
prima; première
la prima proiezione o rappresentazione ufficiale di un film, di uno spettacolo teatrale o di un'opera simile; una prima o un evento di première
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátprima; premièreแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtesaurire; [essere] esauritoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Volevo vedere questo film alla sua prima, ma i biglietti erano già esauriti.
Parole correlate
Significato simile
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1Di prim'ordine; principale2Prima (evento)3Premier (leader)4Presentare in anteprima
- Di prim'ordine; principale
- Prima (evento)
- Premier (leader)
- Presentare in anteprima
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1premiere; first screening2to premiere (formal)
- premiere; first screening
- to premiere (formal)
Analisi della parola
+
รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátprima; première