หลักฐานสำคัญ(làk-tăan săm-kan)
Significati
1SostantivoB2
prova chiave; prova cruciale; prova materiale
prova particolarmente importante o decisiva a sostegno di un'affermazione, di un'argomentazione o di un caso legale.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1telecamera a circuito chiuso; telecamera di sicurezza2sistema di videosorveglianza (per estensione)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanprova chiave; prova cruciale; prova materialeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La polizia ha trovato i filmati delle telecamere a circuito chiuso, che rappresentano una prova cruciale in questo caso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanprova chiave; prova cruciale; prova materiale