ทีมพิสูจน์หลักฐาน(teem pí-sòot làk tăan)
Significati
1SostantivoB2
squadra scientifica; polizia scientifica
un gruppo di specialisti forensi che raccolgono, esaminano e analizzano prove sulle scene del crimine e nei laboratori
Esempi
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăansquadra scientifica; polizia scientificaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเก็บgèpเก็บgèp1infilare; raccogliere (capelli/vestiti)2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4raccogliere; radunare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6mettere da parte; risparmiare7conservare; riporre; mettere viaลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengimpronta digitale latenteในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1luogo dell'accaduto; scena dell'incidente2luogo dell'incidente; scena del crimine
La squadra della scientifica sta raccogliendo impronte digitali latenti sulla scena del crimine.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaได้รับแจ้งdâi ráp jâengเหตุhètทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanก็gâwรีบrêepเดินทางdern taangไปยังbpai yangบ้านbâanที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Una volta ricevuta la notifica, la squadra della scientifica si è precipitata immediatamente alla casa dove è avvenuto l'incidente.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการคลี่คลายgaan klêe klaaiคดีká-deeเพราะpráwหลักฐานlàk tăanทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมักmákจะjàเป็นbpenตัวชี้ขาดdtuua chée kàat
Il lavoro della squadra della scientifica è fondamentale per risolvere il caso, perché le prove forensi sono spesso il fattore decisivo.
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanต้องdtôngทำงานtam ngaanด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanเกิดgèrtการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
La squadra della scientifica deve lavorare con la massima cura per evitare che prove importanti vengano contaminate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăanทีมพิสูจน์หลักฐานteem pí-sòot làk tăansquadra scientifica; polizia scientifica