สมกัน(sŏm gan)
Significati
1VerboB1
essere ben assortiti; stare bene insieme; essere compatibili
essere ben assortiti, adatti l'uno all'altro o stare bene insieme, specialmente per una coppia o un paio di cose; anche, essere di pari status, rango o qualità.
Esempi
คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสมกันsŏm ganสมกันsŏm ganessere ben assortiti; stare bene insieme; essere compatibiliดีนะdee náดีนะdee ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)3certo, fantastico (ironico)
Quella coppia sta bene insieme.
Parole correlate
Significato simile
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganstare bene insieme; essere adatti l'uno all'altro; intonarsi
stare bene insieme; essere adatti l'uno all'altro; intonarsi
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganben assortiti; adatti l'uno all'altro
ben assortiti; adatti l'uno all'altro
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1essere degno di; essere un abbinamento adatto per2degno; meritevole; ben assortito
- essere degno di; essere un abbinamento adatto per
- degno; meritevole; ben assortito
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)
- stare bene insieme; abbinarsi
- andare d'accordo; essere compatibili (persone)
- amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)
- essere coerente; concordare (dati/idee)
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganabbinarsi; stare bene insieme (come coppia)
abbinarsi; stare bene insieme (come coppia)
Analisi della parola
+
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganessere ben assortiti; stare bene insieme; essere compatibili