เตรียมพร้อม(dtriiam próm)
Significati
1VerboA2
preparare; prepararsi
preparare; rendere [qcn]/[qcs] pronto; tenersi pronto (spesso per [qcs])
2AggettivoA2
preparato; pronto; in stand-by
in uno stato di prontezza o allerta; già pronto
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparare; prepararsi2preparato; pronto; in stand-byแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Sono pronto. Andiamo.
Parole correlate
Significato simile
สแตนด์บายsà-dtaen baaiสแตนด์บายsà-dtaen baai1in standby; pronto2essere in standby; tenersi pronti3standby (stato/modalità)
- in standby; pronto
- essere in standby; tenersi pronti
- standby (stato/modalità)
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararsi; tenersi pronto2prepararsi; farsi forza (mentalmente/fisicamente)
- prepararsi; tenersi pronto
- prepararsi; farsi forza (mentalmente/fisicamente)
พร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamente
- pronto; preparato
- equipaggiato; fornito di
- assieme a; insieme a
- insieme; simultaneamente
เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsi
- preparare [qcn/qcs] per [qcs]
- essere preparato; essere pronto
- preparare; prepararsi
เตรียมรับมือdtriiam ráp meuuเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuprepararsi ad affrontare [qcs]; tenersi pronti per [qcs]
prepararsi ad affrontare [qcs]; tenersi pronti per [qcs]
Analisi della parola
+
เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam prómpreparare; prepararsi