น้องแมว
nɔ́ɔng-mɛɛoSignificato
1SostantivoA2
micio; gattino (affettuoso)
un gatto, detto in modo carino o affettuoso, spesso in riferimento al proprio animale domestico o ai gatti in generale
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛomicio; gattino (affettuoso)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
Ho un gattino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani porterò il mio gattino dal veterinario.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuวิดีโอน้องแมวwí-dii-oo-nɔ́ɔng-mɛɛoในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมันmanน่ารักnâa-rákมากmâak
Mi piace guardare video di gattini su internet. Sono molto carini.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเลี้ยงlíiangน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoคุณkunต้องdtɔ̂ngพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàดูแลduu-lɛɛเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítนะná
Se vuoi avere un gattino, devi essere pronto a prendertene cura per tutta la sua vita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nɔ́ɔng
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)fratello o sorella minoreParte 1
+
น้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛomicio; gattino (affettuoso)micio; gattino (affettuoso)Parola