ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔSignificato
1VerboA2
stare in piedi ad aspettare [qualcuno/qualcosa]
Aspettare qualcuno o qualcosa stando in piedi.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Sono in piedi e sto aspettando il mio amico davanti al grande magazzino.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔนานมากnaan-mâakกว่าgwàaรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiจะjàมาmaa
Ieri ho dovuto aspettare in piedi per molto tempo prima che arrivasse un taxi.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔคิวkiuซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Abbiamo dovuto aspettare in piedi in fila per quasi due ore per comprare i biglietti del concerto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yʉʉn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)stare in piediParte 1
+
ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔstare in piedi ad aspettare [qualcuno/qualcosa]stare in piedi ad aspettare [qualcuno/qualcosa]Parola