มาโดยตลอด(maa doi dtà-lòt)

Significati

1AvverbioB2

continuamente; da sempre; costantemente

ininterrottamente dal passato fino ad ora; per tutto il tempo senza interruzioni; costantemente nel tempo

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileและláeและláee (congiunzione coordinativa)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtcontinuamente; da sempre; costantemente
È sempre stato un buon amico e mi ha costantemente aiutato.

Parole correlate

Analisi della parola

มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraParte 1
+
โดยตลอดdooi dtà-lòtโดยตลอดdooi dtà-lòt1per tutto il tempo; per tutta l'estensione2continuamente; senza interruzione3uniformemente; su tutta la lineaParte 2
มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtcontinuamente; da sempre; costantemente