สาคร
săa-kon
Significati
1SostantivoC1
oceano; mare
una grande distesa d'acqua; l'oceano; il mare (spesso usato in contesti formali o letterari).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1tramonto; calar del sole2[del sole] tramontareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)สาครsăa-konสาครsăa-konoceano; mare
Eravamo in piedi a guardare il tramonto in riva al mare.
Parole correlate
Significato simile
ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1mare; oceano2nome maschile
- mare; oceano
- nome maschile
สินธุ์sĭnสินธุ์sĭnfiume; mare; oceano (poetico)
fiume; mare; oceano (poetico)
ชลนาchon-lá-naaชลนาchon-lá-naamare; oceano; acque (poetico/letterario)
mare; oceano; acque (poetico/letterario)
อรรณพan-nópอรรณพan-nóp1nome maschile thailandese2oceano; mare
- nome maschile thailandese
- oceano; mare
ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laimare; oceano (poetico)
mare; oceano (poetico)