Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Ah, certo!; Ecco!
nota; appunto
altoparlante; cassa
bello; elegante; splendido (formale/letterario)
discepolo; alunno; studente
membro [di un gruppo/club/servizio]
selezionare; scegliere (in base a criteri)
democrazia
riduzione; diminuzione
tratto distintivo; unicità
particella attenuativa/esortativa ("dai, ... un po'")
differenza; distinzione; dissomiglianza; contrasto
simbolo; emblema
stendere di traverso; drappeggiare
a senso unico (traffico)
giallo (colore)
ah ah ah
comune; ordinario
aprile
richiedere (seriamente o educatamente)
mi dispiace; le mie scuse
Nirvana; liberazione finale
pane
scusa; scusami (informale)
kapok (fibra)
(informale) anime; animazione giapponese
avere un significato; essere significativo
famoso; noto; rinomato
simultaneamente; allo stesso tempo
avere un segno; essere segnato
guida (l'atto di guidare)
aspettare di guardare [qlcs]; non vedere l'ora di vedere [qlcs]
senza valore; inutile
andare in pensione
professionista
più grande; maggiore (comparativo)
panino al vapore (informale)
ma; tuttavia (formale)
ghiozzo
molto; estremamente (Isan/NE)
centro città; centro
equo; giusto
punto di partenza
vespa; calabrone
commentare; esprimere un'opinione
kratom; foglie di kratom
popolazione (persone in un'area)
lavoro fisso; lavoro abituale
comitato; commissione; consiglio
a quel tempo; in quel momento
foglia di banano; foglia di platano
efficace; funziona bene; fantastico
taxi (veicolo/servizio)
dare il resto (denaro)
paesi stranieri; estero (colloq.)
soddisfatto; come sperato; realizzato
essere in debito; dovere
impegnato; non libero
Thailandia del Sud; sud (di un paese/area)
grandioso; magnifico
Chalerm (nome proprio)
bufalo d'acqua
resort; villaggio turistico
[verbo] pubblicare; diffondere
blu scuro (termine per colore)
mettersi d'accordo; accordarsi
causare; lasciare [qlcn/qlcs] in uno stato
intenzione; scopo
terribile; pessimo
trattenere; confinare; bloccare
aiuto; assistenza
Roma (Italia)
rilasciare un'intervista
un segreto
avere una carta; avere un biglietto
molto stanco; esausto
junior (a scuola/al lavoro)
euro (valuta)
che è; il quale è
nemico; avversario
piccante
chiaramente; palesemente
via; percorso; sentiero (letterale)
differenza tra due importi
viso; faccia
incluso; nonché
godersi il panorama; ammirare il paesaggio
sentirsi in colpa
miglio (miglio terrestre)
scarlatto; vermiglio
turismo; viaggio di piacere
separatamente; a parte
sostituire; rimpiazzare
esca; richiamo
maschio (animale/pianta)
trasferimento di denaro; bonifico
ci scusiamo per il disagio
centesimo (denaro)
matrimonio (cerimonia/festa); evento nuziale
nome; appellativo