โทษนะ(tôht ná)
Significati
1InteriezioneA1
[!] scusa; scusami (informale)
un modo informale per dire scusa o scusami; casuale e amichevole, usato con i coetanei
Esempi
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] scusa; scusami (informale)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Scusa, posso prendere in prestito la tua penna?
Parole correlate
Significato simile
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] scusa (gentile; familiare)2[!] scusa; scusami (gentile; familiare)
- [!] scusa (gentile; familiare)
- [!] scusa; scusami (gentile; familiare)
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] scusa; scusami (informale)
[!] scusa; scusami (informale)
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] scusa; mi scusi2scusarsi (con [qlcn]) (per)
- [!] scusa; mi scusi
- scusarsi (con [qlcn]) (per)
Analisi della parola
+
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] scusa; scusami (informale)