ขออภัยในความไม่สะดวก(kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak)
Significati
1SostantivoA2
ci scusiamo per il disagio
Una scusa formale standard per aver causato disagi; comunemente visibile su cartelli, avvisi, messaggi di servizio e annunci.
Esempi
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakci scusiamo per il disagioร้านráanร้านráan1ristorante; locale2bancarella; stand3negozio; bottegaปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneamente; per il momento2temporaneo; provvisorio; ad interim
Ci scusiamo per l'inconveniente. Il negozio è temporaneamente chiuso.
Altri 7 esempiMostra meno
Ci scusiamo per l'inconveniente. Si prega di attendere un momento.
Ci scusiamo per l'inconveniente. Il passaggio è in riparazione.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakระบบrá-bòpกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungและláeอาจàatใช้งานได้chái ngaan dâaiไม่mâiเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Ci scusiamo per l'inconveniente. Il sistema è in fase di aggiornamento e potrebbe non essere completamente funzionale.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขณะนี้kà-nà néeกำลังgam-langอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp
Ci scusiamo per l'inconveniente; stiamo aggiornando il sistema.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakรถไฟrót faiอาจàatล่าช้าlâa cháaเพราะpráwฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
Ci scusiamo per il possibile disagio; il treno potrebbe subire ritardi a causa della pioggia intensa.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอาจàatไม่mâiเสถียรsà-tĭianช่วงchûuangคืนนี้keun née
Ci scusiamo per l'inconveniente; il segnale internet potrebbe essere instabile stasera.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakระหว่างrá-wàangการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungคุณkunอาจàatใช้งานchái ngaanบางbaangบริการbor-rí-gaanได้dâiช้าลงcháa long
Ci scusiamo per l'inconveniente; durante la manutenzione, alcuni servizi potrebbero funzionare più lentamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakci scusiamo per il disagio