โรม
roomSignificato
1Nome proprioA2
Roma (Italia)
la capitale d'Italia
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoโรมroomโรมroomRoma (Italia)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitale (città)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (paese)2italiano (relativo all'Italia) [attributivo]3la lingua italiana (ellissi)
Voglio andare a Roma perché è la capitale d'Italia.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoโรมroomเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-lii
L'anno scorso i miei genitori mi hanno portato a visitare Roma, la capitale d'Italia.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaโรมrohmเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอิตาลีì-dtaa-leeและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
L'insegnante ha detto che Roma è la capitale d'Italia e ha una lunga storia.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเริ่มrə̂əmทริปtrípในnaiอิตาลีì-dtaa-liiที่tîiโรมroomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́ศูนย์กลางsǔun-glaangการคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
Molti turisti iniziano il loro viaggio in Italia da Roma, che è la capitale e uno snodo dei trasporti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
room
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |