ทำเอา
tam ao
Significati
1SostantivoB1
causare; lasciare [qlcn/qlcs] in uno stato
fare in modo che qualcuno o qualcosa diventi o si senta in un determinato modo, spesso inaspettatamente o intensamente; lasciare qualcuno o qualcosa in un certo stato (colloquiale)
Esempi
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)ทำเอาtam aoทำเอาtam aocausare; lasciare [qlcn/qlcs] in uno statoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raicosa stai facendo?เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo caldo mi fa passare la voglia di fare qualsiasi cosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำเอาtam aoทำเอาtam aocausare; lasciare [qlcn/qlcs] in uno stato