เซนต์
seenSignificati
1SostantivoA2
centesimo (denaro)
Un centesimo di un'unità di valuta di base, specialmente un centesimo di dollaro statunitense o di euro.
Esempi
แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1mela (frutto)2Apple (azienda tecnologica)ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo di50เซนต์seenเซนต์seen1centesimo (denaro)2Saint; St. (titolo)3cent (intervallo musicale)
Questa mela costa 50 centesimi.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa tazza di caffè costa 75 centesimi.
ถ้าtâaคุณkunสะสมsà-sǒmครบkrópหนึ่งnʉ̀ngร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenคุณkunก็gɔ̂จะjàแลกlɛ̂ɛkได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngดอลลาร์dɔn-lâa
Se raccogli cento centesimi, puoi scambiarli con un dollaro.
2SostantivoB1
Saint; St. (titolo)
Traslitterazione del titolo inglese «Saint», usato prima dei nomi dei santi cristiani e nei nomi che ne derivano.
Esempi
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianSaint Gabriel's College (Bangkok)
La mia scuola si chiama St. Gabriel's College.
Altri 3 esempiMostra meno
วันวาเลนไทน์wan-waa-leen-taiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนักบุญnák-bunที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaเซนต์วาเลนไทน์seen-waa-leen-tai
Il giorno di San Valentino è legato alla storia di un santo di nome San Valentino.
มหาวิหารmá-hǎa-wí-hǎanเซนต์ปอลseen-bpɔɔnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâak
La cattedrale di San Paolo a Londra è un'attrazione turistica molto famosa.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngเซนต์แพทริกsén pae-tríkเป็นbpenเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไอริชai-rít
La storia di San Patrizio è un racconto interessante ed è importante per la cultura irlandese.
3SostantivoC1
cent (intervallo musicale)
Un'unità di misura logaritmica usata per gli intervalli musicali; un semitono equivale a 100 cent.
Esempi
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusicistaรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; provare; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seen1cento centesimi; un dollaro2un semitono (100 cent)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1essere uguale a (=)2equivalere aหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleเซมิโทนsee-mí-toonเซมิโทนsee-mí-toonsemitono (musica)
I musicisti sanno che cento cent equivalgono a un semitono.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องตั้งสายกีตาร์krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเสียงเพี้ยนsǐiang-píianไปbpaiประมาณbprà-maanสิบsìpเซนต์seen
L'accordatore per chitarra mostra che l'intonazione è fuori di circa dieci cent.
ในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepพิpíธาtaaกอgoรัสrátคู่kôoสามsăamเสียงsĭiangเมเจอร์may-jêrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepแบ่งbàengเฉลี่ยchà-lìiaเท่ากันtâo ganอยู่yòoประมาณbprà-maan22เซนต์sâen
Nell'accordatura pitagorica, la terza maggiore è più crescente di circa 22 cent rispetto al temperamento equabile.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiเซนต์seenระหว่างrá-wàangโน้ตnóotสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiไม่mâiกลมกลืนglom-glʉʉnหรือrʉ̌ʉความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiทางดนตรีtaang-don-dtriiได้dâai
Una differenza di soli pochi cent tra le note può creare un senso di dissonanza o tensione musicale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เซนต์ si dice เซน?
seen
- Lettera mutaต์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
seen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ต์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |