ไม่มีค่า

mâi mee kâa

Significati

1SostantivoB1

senza valore; inutile

senza valore; che non ha valore o importanza.

Esempi

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâiforse no; potrebbe nonมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1di valore; prezioso; che vale la pena2avere un valore di; essere uguale a (matematica/scienza)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1dipende da; spetta a2secondo; in base aผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôranch'ioยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)2salvare/memorizzare [dati/file]3tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)
Questi vecchi giocattoli potrebbero non valere nulla ora, ma li conservo ancora.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoessere senza o non possedere qualcosaParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numericodenaro che deve essere pagato per qualcosa, come un servizio, un utilizzo o un articolo (spesso usato come prefisso prima dei sostantivi, es. ค่าไฟ 'bolletta della luce')Parte 2
ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâasenza valore; inutile