คณะกรรมการ
ká-ná-gam-má-gaanSignificato
1SostantivoB1
comitato; commissione; consiglio
un gruppo di persone ufficialmente designate per prendere decisioni, gestire o supervisionare una specifica questione
Esempi
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Il comitato scolastico si riunirà domani.
Altri 3 esempiMostra meno
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลื่อนlʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanออกไปɔ̀ɔk-bpai
Il comitato ha esaminato la proposta e ha deciso di posticipare il progetto.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทำtamรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpเพื่อpʉ̂ʉaเสนอsà-nə̌əผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Il comitato di revisione ha preparato una relazione di sintesi da presentare ai dirigenti.
เพื่อpʉ̂ʉaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอิสระìt-sà-ràถูกtùukแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângขึ้นมาkʉ̂n-maaดูแลduu-lɛɛการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakผู้รับจ้างpûu-ráp-jâang
Per trasparenza, è stato nominato un comitato indipendente per supervisionare la selezione dell'appaltatore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คณะกรรมการ si dice คะ-นะ-กัม-มะ-การ?
ká-ná-gam-má-gaan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
5 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3comitato; commissione; consiglio (organo)4classificatore: gruppi/delegazioni/compagniegruppo; comitiva; compagnia; delegazioneParte 1
+
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)membro del comitato; membro del consiglioParte 2
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaancomitato; commissione; consigliocomitato; commissione; consiglioParola