แท็กซี่(tâek-sêe)
Significati
1SostantivoA1
taxi (veicolo/servizio)
Un veicolo con conducente che si paga per farsi portare a una destinazione scelta; il servizio di trasporto che utilizza tali veicoli.
Esempi
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (veicolo/servizio)2prendere un taxiหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)คันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaจอดjòtจอดjòt1parcheggiare; posteggiare2fermare e mantenere fermo (veicolo/imbarcazione)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasseggero
Ci sono molti taxi che aspettano passeggeri davanti all'hotel.
2VerboA2
prendere un taxi
Viaggiare in taxi; utilizzare un servizio taxi.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (veicolo/servizio)2prendere un taxi
Oggi andrò al lavoro in taxi.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêetaxi (veicolo/servizio)