Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
forma scritta; documentazione scritta
risorse umane; ufficio del personale
in lacrime; piangendo
fare un test di gravidanza; fare una visita prenatale
chiara consapevolezza; padronanza di sé
acqua benedetta
il sud; parte meridionale
prendere posizione; schierarsi
sconosciuto; non famoso; senza marca
software (programmi e dati)
cachi
talento speciale; abilità speciale
consegnare [corrispondenza/documenti]
Tsk!; Pfui!
foglia di banano
primo passo
riscontro; accoglienza
mescolare; combinare
Rahu; divinità che causa le eclissi/nodo lunare
risultato dell'esame; voto del test
eremita; saggio asceta (rishi); recluso
uomo armato; tiratore
dono della conoscenza; condivisione gratuita del sapere
lei
funzionare (essere efficace); essere fattibile; essere adatto
esecuzione di transazioni; operazioni commerciali
disconnettersi; effettuare il logout
Abhidhamma; dottrina analitica buddista
giunto a scadenza; è arrivato il momento
voler partecipare; voler unirsi
marito (letterario)
accessorio; componente aggiuntivo
inarcare; piegarsi verso l'esterno; sporgere
molto bello; figo; alla moda
franchising (attività commerciale)
rimozione; smaltimento; sbarazzarsi di [qcs]
prima pagina (di un giornale)
dopo; in seguito a
buco nero (astronomia)
fluente; svolazzante (aspetto/movimento)
vicino; quasi uguale
aumentare; salire; crescere
grafiche (elementi visivi/design)
copiare; duplicare; riprodurre
settore bancario
essere eccellente; essere superbo
ovest; direzione ovest
Bluetooth (tecnologia wireless)
essere pignolo; perdersi in inezie
contenitore termico; thermos; borraccia termica
movimento
prendere strade diverse; separarsi
console per videogiochi
canguro
sbarcare; approdare; toccare terra
fianco a fianco; insieme
cambiare ruolo; passare a [qcs]
fuori dalla cornice; oltre il bordo
la tosse; un colpo di tosse
sforzarsi; fare controvoglia
applicare cipria o borotalco
sbagliare; commettere un errore
brillare (al buio); emettere luminescenza
gruppo aziendale; conglomerato
usare; consumare beni non alimentari
vantaggio; superiorità; predominio
uso della lingua (atto)
montagna; massiccio roccioso
impianto di distillazione (raffineria/distilleria)
termine; nome; designazione
diventare di proprietà di [qcn/qcs]
sorgere e cessare dei fenomeni (buddhismo)
trapano (utensile)
tempia
di un modello precedente; di generazioni precedenti
fioco; buio; cupo
ramen (piatto di noodle giapponese)
scontro; confronto
migliore amico; amico intimo
compagno di squadra; membro del team
dare un nome a [qcn/qcs]; chiamare
il fiume Mekong
giorno festivo; festa nazionale
mettere in scena; preparare (una scena o situazione); orchestrare
ansioso; a disagio; in apprensione; preoccupato
asciugare i capelli con il phon
fecondare; concepire
emotivo; emozionale; relativo alle emozioni
Buddha completamente illuminato; il Signore Buddha
UDD; Camicie Rosse
Sirikit (nome femminile thailandese)
in piena vista; senza ostruzioni
astratto (non concreto)
Andamane (mare/regione)
spegnere un incendio
Ministero del Commercio (Thailandia)
pulizia (atto/processo)
fare da esca; attirare critiche
voi (plurale; arcaico/letterario)
angolo della bocca