คำเรียก(kam rîiak)
Significati
1SostantivoB1
termine; nome; designazione
una parola o un nome utilizzato per identificare o riferirsi a qualcuno o qualcosa; un appellativo.
Esempi
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำเรียกkam rîiakคำเรียกkam rîiaktermine; nome; designazioneแทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto diชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsoprannomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Nel nostro gruppo di amici intimi, usiamo degli appellativi per ciascuno invece dei soprannomi.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำเรียกkam rîiakคำเรียกkam rîiaktermine; nome; designazione