มุมปาก

mum bpàak

Significati

1SostantivoB1

angolo della bocca

Il punto in cui il labbro superiore e quello inferiore si incontrano ai lati della bocca.

Esempi

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณมีkun meeคุณมีkun meetu haiซอสsótซอสsótsalsa; condimentoติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมุมปากmum bpàakมุมปากmum bpàakangolo della bocca
Tuo figlio ha un po' di salsa all'angolo della bocca.

Analisi della parola

มุมmumมุมmum1angolo2angolo3punto di vista; prospettivala figura o lo spazio formato dall'incontro di due linee o superfici, misurato in gradiParte 1
+
ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)l'apertura del viso usata per parlare e mangiare; le labbra e l'area circostanteParte 2
มุมปากmum bpàakมุมปากmum bpàakangolo della bocca