มุมปาก
mum-bpàakSignificato
1SostantivoB1
angolo della bocca
Il punto in cui il labbro superiore e quello inferiore si incontrano ai lati della bocca.
Esempi
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifiglio; figlio maschioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsalsa; condimentoติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakangolo della bocca
Tuo figlio ha un po' di salsa all'angolo della bocca.
Altri 3 esempiMostra meno
Sentendo la buona notizia, sorrise con soddisfazione agli angoli della bocca.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiที่tîiมุมปากmum-bpàakทำให้tam-hâiกินข้าวgin-kâaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Ultimamente ho un'afta all'angolo della bocca, il che rende un po' difficile mangiare.
รอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiปรากฏbpraa-gòtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiที่tîiมุมปากmum-bpàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความขบขันkwaam-kòp-kǎnที่tîiพยายามpá-yaa-yaamเก็บซ่อนgèp-sɔ̂ɔnไว้wái
Il leggero sorriso apparso agli angoli della sua bocca indicava un divertimento che cercava di nascondere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakangolo della boccaangolo della boccaParola