เชอะ
chə́Significato
1InteriezioneB1
Tsk!; Pfui!
un'esclamazione usata per mostrare fastidio, offesa o sdegno, simile a 'Tsk!' o 'Pfui!'.
Esempi
เชอะchə́เชอะchə́Tsk!; Pfui!ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)4dare ascolto; obbedire a qualcuno5a creditoเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1negazione enfatica (in realtà no; certamente no)2particella di rassicurazione/attenuazione (tono esplicativo)
Bah! Non ti credo.
Altri 3 esempiMostra meno
Tsk! Credi di essere così intelligente, eh? Aspetta e vedrai.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชุดใหม่chút-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่สวยmâi-sǔuaiเชอะchə́ฉันchǎnไม่สนใจmâi-sǒn-jaiหรอกrɔ̀kว่าwâaเขาkǎoจะjàคิดkítยังไงyang-ngai
Ha detto che il mio nuovo vestito non era bello. Pff! Non mi importa di quello che pensa.
เชอะchóeทำเป็นtam bpenอวดดีùuat deeแค่kâeเพราะpráwได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengใครๆkrai kraiก็gâwรู้rúuว่าwâaได้มาdâai maaยังไงyang ngai
Tsk, si dà tante arie solo per una promozione; tutti sanno come l'ha ottenuta veramente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chə́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |