ราหู
raa-hǔuSignificato
1SostantivoB2
Rahu; divinità che causa le eclissi/nodo lunare
Rahu, l'entità mitologica della cosmologia e astrologia induista e thailandese che si crede causi le eclissi; si riferisce anche al 'pianeta' astrologico Rahu, ovvero il nodo lunare.
Esempi
ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; divinità che causa le eclissi/nodo lunareกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1inghiottire; deglutire2inghiottire; avvolgere; assorbire3mimetizzarsi; confondersi; armonizzarsi4assimilare (linguistica)พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1il Sole2Surya; dio del soleจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclissi solare
Secondo la leggenda, Rahu inghiotte il sole, causando un'eclissi solare.
Altri 3 esempiMostra meno
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatไทยtaiมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngราหูraa-hǔuเมื่อmʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Gli astrologi thailandesi menzionano spesso Rahu quando predicono gli oroscopi.
ผู้คนpûu-konบางส่วนbaang-sùuanทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaราหูraa-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛเคราะห์krɔ́ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
Alcune persone compiono rituali per adorare Rahu per allontanare la sfortuna secondo le antiche credenze.
ในnaiเชิงchəəngโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราหูraa-hǔuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtจันทร์janที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngและlɛ́เงาngaoมืดmʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
In astrologia, Rahu è considerato un nodo lunare che influenza il cambiamento e gli aspetti d'ombra della vita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 1
+
ราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; divinità che causa le eclissi/nodo lunareRahu; divinità che causa le eclissi/nodo lunareParola