การธนาคาร(gaan tá-naa-kaan)
Significati
1SostantivoB2
settore bancario
il settore bancario come ramo dell'economia
Esempi
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1settore bancario2servizi e attività bancarieเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanparte chiave; componente essenzialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
Il settore bancario è una parte importante del sistema economico del paese.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการธนาคารgaan tá-naa-kaanมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeo
Mio fratello maggiore lavora nel settore bancario da dieci anni.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiมีหน้าที่mee nâa têeกำกับดูแลgam-gàp doo laeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpการธนาคารgaan tá-naa-kaanทั้งหมดtáng mòt
La Banca di Thailandia è responsabile della supervisione della stabilità dell'intero settore bancario.
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtการธนาคารgaan tá-naa-kaanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
La tecnologia digitale ha completamente cambiato il panorama del settore bancario nell'ultimo decennio.
2SostantivoB2
servizi e attività bancarie
operazioni e servizi bancari come l'accettazione di depositi, la concessione di prestiti e la gestione dei conti
Esempi
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1il presente; il momento attuale2oggigiorno; attualmente3presente; attuale; contemporaneoการธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1settore bancario2servizi e attività bancarieผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1palmare; portatile (tenuto in mano)2telefono cellulare; cellulare; smartphoneสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeแค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแอปáepแอปáepapp; applicazione (software)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntrasferire denaroได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1poter… subito; poter… ora2certo; va bene; d'accordo
Oggi i servizi di mobile banking sono molto comodi; puoi trasferire denaro semplicemente avendo l'app.
Altri 3 esempiMostra meno
ธนาคารtá-naa-kaanนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtด้วยdûuay
Questa banca offre anche operazioni bancarie internazionali per gli uomini d'affari.
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamการธนาคารgaan tá-naa-kaanออนไลน์on-laai
La sicurezza dei dati è della massima importanza quando si effettuano transazioni bancarie online.
สำหรับsăm-ràpผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanขนาดเล็กkà-nàat lékการธนาคารgaan tá-naa-kaanเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaและláeบริการbor-rí-gaanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกว่าgwàaการธนาคารgaan tá-naa-kaanส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Per i piccoli imprenditori, i servizi bancari per le imprese offrono prestiti e servizi più adatti rispetto ai servizi bancari personali.
Parole correlate
Significato simile
ธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaanธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaanattività bancaria
attività bancaria
กิจการธนาคารgìt-jà-gaan tá-naa-kaanกิจการธนาคารgìt-jà-gaan tá-naa-kaanattività bancaria; settore bancario
attività bancaria; settore bancario
ธุรกิจแบงก์กิ้งtú-rá-gìt báeng-gîngธุรกิจแบงก์กิ้งtú-rá-gìt báeng-gîngsettore bancario; attività bancaria
settore bancario; attività bancaria
แบงก์กิ้งbáeng-gîngแบงก์กิ้งbáeng-gîngattività bancaria; servizi bancari
attività bancaria; servizi bancari
ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtsettore bancario; attività bancaria
settore bancario; attività bancaria
Analisi della parola
+
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaansettore bancario