เพื่อนซี้(pêuuan síi)
Significati
1SostantivoA2
migliore amico; amico intimo
un amico molto stretto; migliore amico o amico del cuore.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síimigliore amico; amico intimoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Io e lui siamo migliori amici.
Parole correlate
Significato simile
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amico
amico intimo; migliore amico
เกลอglerเกลอgleramico intimo; compagno
amico intimo; compagno
คู่ซี้kôo séeคู่ซี้kôo séemigliori amici; amiconi
migliori amici; amiconi
เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1migliore amico; fratello giurato2di cattivo gusto; fuori moda (gergo, dispreg.)
- migliore amico; fratello giurato
- di cattivo gusto; fuori moda (gergo, dispreg.)
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákamico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)
amico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)
Analisi della parola
+
เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síimigliore amico; amico intimo