ความได้เปรียบ(kwaam dâai bprìiap)
Significati
1SostantivoB1
vantaggio; superiorità; predominio
Una condizione o posizione favorevole che dà a qualcuno o a qualcosa una maggiore possibilità di successo rispetto ad altri (es. in una competizione, strategia o sport).
Esempi
ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1più alto (altezza/altitudine)2più alto; superiore (livello/quantità)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapvantaggio; superiorità; predominioเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1pallacanestro; basket (sport)2pallone da basket (palla)
La nostra squadra è più alta, quindi abbiamo un vantaggio quando giochiamo a basket.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapvantaggio; superiorità; predominio