การปะทะ(gaan bpà-tá)
Significati
1SostantivoB1
scontro; confronto
Una lotta violenta o un acceso scontro tra persone o gruppi.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanileสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1scontro; conflitto2collisione; impatto
Ieri sera, due gruppi di adolescenti hanno avuto uno scontro violento.
2SostantivoB2
collisione; impatto
Un episodio in cui un oggetto o una persona in movimento urta violentemente contro un altro.
Esempi
การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1scontro; conflitto2collisione; impattoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtingorgo stradale; congestione del trafficoอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamente
Lo scontro tra due auto ha causato un grave ingorgo stradale.
Parole correlate
Significato simile
การชนgaan chonการชนgaan chon1collisione; scontro2impatto; collisione (scienza)
- collisione; scontro
- impatto; collisione (scienza)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táscontro; confronto
scontro; confronto
การกระแทกgaan grà-tâekการกระแทกgaan grà-tâekimpatto; collisione; urto
impatto; collisione; urto
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1confronto; scontro diretto2l'atto di affrontare una difficoltà
- confronto; scontro diretto
- l'atto di affrontare una difficoltà
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1scontro; battaglia; combattimento2lotta; resistenza
- scontro; battaglia; combattimento
- lotta; resistenza
Analisi della parola
+
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-táscontro; confronto