เป่าผม
bpào-pǒmSignificato
1VerboA2
asciugare i capelli con il phon
Asciugare i propri capelli o quelli di un’altra persona usando un asciugacapelli.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Dopo aver lavato i capelli, devi asciugarli.
Il parrucchiere sta asciugando i capelli al cliente.
ถ้าtâaเธอterรีบrêepออกจากบ้านòk jàak bâanโดยdoiไม่mâiเป่าผมbpào pŏmให้hâiแห้งhâengดีๆdee deeอาจจะàat jàเป็นหวัดbpen wàtได้dâiนะná
Se esci di casa in fretta senza asciugarti bene i capelli, potresti prenderti un raffreddore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpào
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4gonfiare soffiando5soffiare aria su qualcosasoffiare (aria dalla bocca)Parte 1
+
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)io; me (parlante maschile, cortese)Parte 2
เป่าผมbpào-pǒmเป่าผมbpào-pǒmasciugare i capelli con il phonasciugare i capelli con il phonParola