ภูผา
puu-pǎaSignificato
1SostantivoB1
montagna; massiccio roccioso
Una grande montagna o un imponente massiccio roccioso; usato spesso in stile elevato o poetico.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2percepire; rendersi conto; riconoscere3prevedere; anticipare; immaginareภูผาpoo păaภูผาpoo păamontagna; massiccio rocciosoใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1svettare; ergersi in modo imponente2svettante; alto e imponenteอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distante
Abbiamo visto una grande montagna svettare in lontananza.
Altri 3 esempiMostra meno
ลมหนาวlom-nǎaoพัดผ่านpát-pàanเชิงchəəngภูผาpuu-pǎaทำให้tam-hâiหมู่บ้านmùu-bâanเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Il vento freddo soffiava ai piedi della grande montagna, rendendo il villaggio silenzioso.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoภูผาpuu-pǎaและlɛ́เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเส้นทางsên-taangที่tîiขรุขระkrù-krà
Gli escursionisti si riposarono all'ombra della grande montagna e parlarono del sentiero impervio.
ยามyaamอาทิตย์aa-títคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngไล้láiสันภูผาsǎn-puu-pǎaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
Mentre il sole calava, una luce dorata accarezzava la cresta della grande montagna, rivelando la maestosità della natura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
puu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภูpuuภูpuumontagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)Parte 1
+
ภูผาpuu-pǎaภูผาpuu-pǎamontagna; massiccio rocciosomontagna; massiccio rocciosoParola