ติ่งเนื้อ(dtìng néuua)

Significati

1SostantivoB2

fibroma pendulo; polipo (piccola escrescenza)

una piccola escrescenza sporgente di tessuto molle, di solito benigna, sulla pelle o su una membrana mucosa; include i fibromi penduli e molti tipi di polipi

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnnotare; avvistare; accorgersi diว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuafibroma pendulo; polipo (piccola escrescenza)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คอkoคอko1gola2collo3appassionato; fan; amante4colletto; scollatura5collo (di un oggetto)
Ho appena notato un piccolo fibroma pendulo che cresce sul collo.
Altri 3 esempi
คุณย่าkun yâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaตามdtaamตัวdtuuaเยอะyéhเพราะpráwท่านtâanอายุมากàa-yú mâakแล้วláeo
Mia nonna ha molti fibromi penduli sul corpo perché è anziana.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaติ่งเนื้อdtìng néuuaอันนี้an néeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเอาออกao òkยกเว้นว่าyók wén wâaมันmanสร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaan
Il medico ha detto che questo fibroma pendulo è benigno e non deve essere rimosso a meno che non sia fastidioso.
ระหว่างrá-wàangการส่องกล้องgaan sòng glôngตรวจdtrùuatลำไส้ใหญ่lam sâi yàiแพทย์pâetพบpópติ่งเนื้อdtìng néuuaขนาดเล็กkà-nàat lékจึงjeungได้dâiตัดออกไปdtàt òk bpaiเพื่อpêuuaส่งsòngตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuua
Durante la colonscopia, il medico ha trovato un piccolo polipo e lo ha rimosso per una biopsia.

Parole correlate

Analisi della parola

ติ่งdtìngติ่งdtìng1polipo (ambito medico)2piccola sporgenza; protuberanza; linguetta3fan sfegatato; fan ossessionato (gergo)Parte 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1nucleo/corpo di un oggetto2polpa (di frutta)3corpo umano (pelle e carne)4contenuto; sostanza5trama; venatura (superficie di materiali)6carneParte 2
ติ่งเนื้อdtìng néuuaติ่งเนื้อdtìng néuuafibroma pendulo; polipo (piccola escrescenza)