การสร้างแบรนด์(gaan sâang braen)

Significati

1SostantivoC1

branding; costruzione del marchio; sviluppo del marchio

il processo strategico a lungo termine per creare, plasmare e gestire l'identità, il posizionamento e la percezione di un marchio – inclusi il nome, i messaggi, l'identità visiva e l'esperienza del marchio – al fine di costruirne il riconoscimento e il valore

Esempi

การสร้างแบรนด์gaan sâang braenการสร้างแบรนด์gaan sâang braenbranding; costruzione del marchio; sviluppo del marchioเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; fattore chiaveที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteจดจำjòt jamจดจำjòt jam1ricordare; conservare nella memoria2memorizzare; imparare a memoriaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
La costruzione del marchio è importante per far sì che i clienti ricordino i nostri prodotti.
Altri 3 esempi
ขั้นตอนkân dtonแรกrâekของkŏngการสร้างแบรนด์gaan sâang braenคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiและláeคุณค่าkun-ná-kâaหลักlàkของkŏngแบรนด์braenให้hâiชัดเจนchát-jen
Il primo passo nella costruzione del marchio è definire chiaramente il pubblico di riferimento e i valori fondamentali del brand.
กลยุทธ์gon-lá-yútการสร้างแบรนด์gaan sâang braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrในnaiทุกtúkช่องทางchông taangการสื่อสารgaan sèu săanเพื่อpêuuaสร้างsâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบรนด์braenที่têeเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Una strategia di costruzione del marchio di successo richiede coerenza in tutti i canali di comunicazione per creare un'esperienza di marca unificata.
การสร้างแบรนด์gaan sâang braenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaแค่kâeโลโก้loh gôhกับgàpสโลแกนsà-loh gaenแต่dtàeมันmanคือkeuการgaanถักทอtàk torเรื่องราวrêuuang raaoที่têeน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiซึ่งsêungสร้างsâangความผูกพันkwaam pòok panทางอารมณ์taang aa-romกับgàpผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Un branding efficace è più profondo di un semplice logo e di uno slogan; si tratta di tessere una storia avvincente che crei un legame emotivo con i consumatori.

Parole correlate

Analisi della parola

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; sviluppo (astratto)3costruzione; edificazione (strutture)Parte 1
+
แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (immagine/identità)2marca (nome/marchio)Parte 2
การสร้างแบรนด์gaan sâang braenการสร้างแบรนด์gaan sâang braenbranding; costruzione del marchio; sviluppo del marchio