รูปประจำตัว(rôop bprà-jam-dtuua)
Significati
1SostantivoA2
immagine del profilo; avatar
un'immagine che rappresenta una persona su un account di social media, forum o altra piattaforma digitale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1immagine del profilo; avatar2fototessera; foto identificativaในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksu Facebookแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
I already changed my profile picture on Facebook.
2SostantivoB1
fototessera; foto identificativa
una fotografia formale utilizzata a scopo di identificazione, come su una carta d'identità, passaporto o modulo di domanda
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1immagine del profilo; avatar2fototessera; foto identificativaสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1libretto del passaporto (oggetto fisico)2passaporto (documento di viaggio)
I need two ID photos to make a passport.
Analisi della parola
+
รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaimmagine del profilo; avatar