แหวะ(wàe)
Significati
1InteriezioneA2
[!] bleah; [!] che schifo
un'esclamazione usata per esprimere disgusto, repulsione o nausea
Esempi
แหวะwàeแหวะwàe1aprire con un taglio; squarciare2vomitare; rigurgitare3[!] bleah; [!] che schifoกลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîaCos'è questo?; Cosa succede?; Che cavolo?เหม็นmĕnเหม็นmĕn1puzzolente; maleodorante2puzzare; avere un cattivo odoreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ew! What is this smell? It stinks.
2VerboB1
vomitare; rigurgitare
vomitare, rigurgitare o rimettere (comunemente usato in riferimento ai neonati che rigurgitano il latte)
Esempi
ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)แหวะwàeแหวะwàe1aprire con un taglio; squarciare2vomitare; rigurgitare3[!] bleah; [!] che schifoนมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)3lattiero-caseario; al latte (usato prima dei sostantivi)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1macchiato; sporco (su una superficie o sui vestiti)2macchiarsi; sporcarsi3macchiare [qcs]; sporcare [qcs]; imbrattare [qcs]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
The baby spit up milk onto mom's shirt.
3VerboB2
aprire con un taglio; squarciare
aprire con un taglio, fendere o squarciare (come un ventre o un oggetto)
Esempi
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuoca; donna che cucinaแหวะwàeแหวะwàe1aprire con un taglio; squarciare2vomitare; rigurgitare3[!] bleah; [!] che schifoท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaapancia di pesceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâiscegliere un ripieno (per cibo)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il cibo
The cook slit the fish's belly to remove the intestines before cooking.
Analisi della parola
+
แหวะwàeแหวะwàe[!] bleah; [!] che schifo